-
1 der Ernst der Lage
la gravedad de la situación -
2 der Lage entsprechen
арт.внеш.торг. соответствовать обстановкеУниверсальный немецко-русский словарь > der Lage entsprechen
-
3 der Lage entsprechen
соответствовать обстановкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > der Lage entsprechen
-
4 nach der Lage der Dinge
в данной ситуации, при данных обстоятельствахWir können uns nach der Lage der Dinge wahrscheinlich in diesem Jahr keinen Urlaub leisten.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nach der Lage der Dinge
-
5 Beruhigung der Lage
Beruhigung der Lage
stabilization of the situation. -
6 Gespanntheit der Lage
Gespanntheit der Lage
[tense] situation, tension. -
7 Verschärfung der Lage
Verschärfung der Lage
aggravation of the situation -
8 Energie der Lage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Energie der Lage
-
9 Steuerung nach der Lage
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuerung nach der Lage
-
10 Energie der Lage
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Energie der Lage
-
11 Geometrie der Lage
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geometrie der Lage
-
12 Herr der Lage sein
-
13 angesichts der Lage
met het oog op, gelet op de toestand -
14 den Ernst der Lage erkennen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Ernst der Lage erkennen
-
15 ich bin nicht in der Lage zu bezahlen
ich bin nicht in der Lage zu bezahlenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin nicht in der Lage zu bezahlen
-
16 ich sehe mich nicht in der Lage
ich sehe mich nicht in der Lageik ben, acht mij niet in staatWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich sehe mich nicht in der Lage
-
17 jemanden über den Ernst der Lage aufklären
jemanden über den Ernst der Lage aufklärenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden über den Ernst der Lage aufklären
-
18 wir dürfen uns nicht über den Ernst der Lage täuschen
wir dürfen uns nicht über den Ernst der Lage täuschenwe mogen ons niets wijsmaken m.b.t. de ernst van de situatieWörterbuch Deutsch-Niederländisch > wir dürfen uns nicht über den Ernst der Lage täuschen
-
19 Fadendichte in der Lage
частота нитей слоя корда
частота нитей слоя
Число нитей корда на единицу длины отрезка, перпендикулярного направлению нитей в слое каркаса или брекера.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fadendichte in der Lage
-
20 in der Lage sein
je dest hatin der
См. также в других словарях:
Geometrie der Lage — Als Geometrie der Lage bezeichnet man seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts einen Zweig der Geometrie, in dem man ausschließlich die Lagenbeziehungen geometrischer Gebilde untersucht. Die Bezeichnung geht auf den Franzosen Lazare Nicolas… … Deutsch Wikipedia
in der Lage sein (etwas zu tun) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • können • fähig sein Bsp.: • Er war in der Lage, Hilfe zu rufen … Deutsch Wörterbuch
sich der Lage gewachsen zeigen — [Redensart] Bsp.: • Das Restaurant zeigte sich der Lage gewachsen und brachte ein großartiges Abendessen für 100 Gäste auf den Tisch … Deutsch Wörterbuch
sich in der Lage fühlen — sich in der Lage fühlen … Deutsch Wörterbuch
in der Lage zu — in der Lage zu … Deutsch Wörterbuch
in der Lage sein zu — in der Lage sein zu … Deutsch Wörterbuch
in der Lage — in der Lage … Deutsch Wörterbuch
Lage [1] — Lage, 1) Art u. Weise, wie ein Gegenstand auf einem andern ruht; 2) (Math.), die Art, wie Punkte u. geometrische Größen neben einander gedacht werden; sie wird gewöhnlich bestimmt durch Coordinaten, s.d. Leibnitz hat in der neueren Analysis noch… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Antares-Krieg — ist eine Science Fiction Roman Trilogie des US amerikanischen Autors Michael McCollum, die zwischen 1986 und 2002 entstand. Die drei Bände: Antares Dawn Antares: Dämmerung Antares Passage Antares: Passage Antares Victory Antares: Sieg bauen… … Deutsch Wikipedia
Der Sohn (Drama) — Der Sohn ist ein Drama in fünf Akten von Walter Hasenclever. Es gilt als sein bedeutendstes Drama und als eines der wichtigsten Dramen des Expressionismus. Das Stück zeichnet die innere Reifung eines Heranwachsenden nach und thematisiert einen… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
